Ξενόγλωσσα Βιβλία
Altvater Chatsi-Georgis der Athonit (1809-1886) – Heiliger Paissios der Agiorit
Διαθέσιμο (Θα παραλάβετε σε 2 έως 10 ημέρες)
6,30 €Ein buch des heiligen Paisios für den Altvater Chatsi-Georgis.
Einleitung von Anestis Kesselopoulos 7
Vorwort von Altvater Paissios 17
Das Leben unseres gottgeweihten Vaters Georgios (Chatsi Georgis) 23
Brief von Chatsi Georgis an den Metropoliten von Chios 79
Die geistigen Vorfahren von Chatsi Georgis 83
Die geistigen Gesetze 88
Epilog 97
Karten 101
Πρότυπο βιβλίο στα ελληνικά: “Ο Γέρων Χατζηγιώργης ο Αθωνίτης”
Der Heilige Arsenios der Kappadokier – Heiliger Paisios der Agiorit
Διαθέσιμο (Θα παραλάβετε σε 2 έως 10 ημέρες)
8,80 €Ein buch des heiligen Paisios für den heiligen Arsenios.
1. Teil
Einleitung von Altvater Paissios 19
2. Teil
Leben des Hl. Arsenios von Kappadokien (Chatsefendis) 49
3. Teil
Die Wunder des Hl. Arsenios 101
Epilog 150
Glossar 151
Photos 155
Karten 157
Πρότυπο στα ελληνικά: “‘Αγιος Αρσένιος ο Καππαδόκης”
Prayers for young children
Διαθέσιμο (Θα παραλάβετε σε 2 έως 10 ημέρες)
Author: Father Ioannikios Zambelis
Illustrated by Peggy Fourka
Pages:88
Dimensions: 10×12,5 cm
This small prayer-book is just the right size for children to be able to carry it around with them wherever they go, be it to church, to school, or at home. It contains the most important prayers of our faith, collected in one charming little edition for young children, with the original texts and a simple translation of them into Modern Greek, lots of illustrations, and educational material.
The children learn the meaning of prayer: why, how, where and…
The Ascetic of Love
Άμεσα διαθέσιμο
19,00 €Mother Gavrilia 1897 – 1992
415 pages
A journey into the heart of Love over 94 years and 4 continents
“We all look anxious! What has happened here? The scene of joy has been lost. This is very serious! In India they are awaiting Christ and their waiting is joyful. We ‘have’ Him but do not reflect Him. We are guilty for this. Terribly guilty…”
“Where you go, what you do, how you live, whether you…
Από το Θιβέτ στο Άγιον Όρος στο γέροντα Παΐσιο(Αγγλικά) – From Tibet to Mount Athos to Elder Paisius
Άμεσα διαθέσιμο
10,00 €Author: Yanni Kotzampasis
English version of the Greek book: “Από το Θιβέτ στο Άγιον Όρος στον γέροντα Παΐσιο”
The true story of young George amidst a stroll through Panagias’s garden.
Against his will and at a very young age, young George finds himself in Tibet, “dedicated” to a Buddhist monastery by his grandfather, a captain. For fourteen years, he devotes himself to the worship of Satan. At the age of sixteen, after a series of events, he finds himself of Mt. Athos with Saint Paisios. Here the forces of darkness confront the Light. Young George learns… and teaches us… the truth.
Από το Θιβέτ στο Άγιον Όρος στο γέροντα Παΐσιο(Βουλγάρικα) – От Тибет до Cвета Гoра при Cтареца Паисий
Διαθέσιμο (Θα παραλάβετε σε 2 έως 10 ημέρες)
11,00 €Автор: Яни Коцампасис
Българска версия на гръцката книга: “Από το Θιβέτ στο Άγιον Όρος στον γέροντα Παΐσιο”
Истинската история на малкия Гиоргакис по време на една благоговейна разходка в градината на Дева Мария.
Ненадейно и на много ранна възраст малкият Джордж попада в Тибет. Той е “посветен” от своя дядо капитан в будистки манастир.
В продължение на четиринадесет години той служи на благочестието на Сатаната. На шестнайсетгодишна възраст по случайност се озовава на Атон, при стареца Паисий.
Тук силите на светлината и мрака се изправят едни срещу други. Йоргакис научава… и ни учи на… истини.
Από το Θιβέτ στο Άγιον Όρος στο γέροντα Παΐσιο(Ολλανδικά) – Van Tibet Tot de Heilige Berg Naar Jerondas Paisios
Άμεσα διαθέσιμο
11,00 €Auteur: Yanni Kotzampasis
Nederlandse editie van het Griekse boek: “Από το Θιβέτ στο Άγιον Όρος στον γέροντα Παΐσιο”
Het ware verhaal van de kleine George Vroom rondzwervend in de tuin van de Allerheiligste der Heiligen Maria.
De kleine George bevindt zich buiten zijn wil om en op zeer jonge leeftijd al in Tibet. Hij werd “ontvoerd” door zijn grootvader die kapitein op een schip was, en naar een Buddhistisch klooster gebracht. Gedurende veertien jaar diende hij de vroomheid van Satan. Op zijn 16e levensjaar, en door een samenloop van omstandigheden, komt hij op de Heilige berg Athos terecht, bij Jerondas Paisios. Daar vond een krachtmeting plaats tussen de macht van het Licht en die van de Duisternis. En George begint een aantal dingen te begrijpen… en deelt met ons… waarheden.
Από το Θιβέτ στο Άγιον Όρος στο γέροντα Παΐσιο(Ρουμάνικα) – Din Tibet în Sfântul Munte la Bătrânul Paisie
Άμεσα διαθέσιμο
11,00 €Autor: Yanni Kotzampasis
Versiunea în limba română a cărții în limba greacă:“Από το Θιβέτ στο Άγιον Όρος στον γέροντα Παΐσιο”
Adevărata poveste a micuțului Giorgakis printr-o plimbare plină de respect în Grădina Fecioarei Maria.
Fără să vrea și la o vârstă foarte fragedă, micul George se află în Tibet. El este “consacrat”, de către bunicul său căpitan, la o mănăstire budistă. Timp de paisprezece ani lungi, el slujește evlavia lui Satan. La vârsta de șaisprezece ani, și din întâmplare, se găsește pe Muntele Athos, alături de Bătrânul Paisie. Aici se înfruntă forțele luminii și ale întunericului. Yiorgakis învață… și ne învață… adevăruri.
Από το Θιβέτ στο Άγιον Όρος στο γέροντα Παΐσιο(Ρωσικά) – Из Тибета на Святую Гopy к Cтарцу Паисию
Άμεσα διαθέσιμο
11,00 €Автор: Янни Котзампасис
Русская версия греческой книги: “Από το Θιβέτ στο Άγιον Όρος στον γέροντα Παΐσιο”
Подлинная история маленького Гиоргакиса через благоговейную прогулку в Саду Девы Марии.
Невольно и в очень юном возрасте маленький Джордж оказывается в Тибете. “Посвященный” своим дедом-капитаном в буддийский монастырь. Долгих четырнадцать лет он служит благочестию Сатаны. В шестнадцать лет, по воле случая, он оказывается на горе Афон, у старца Паисия. Здесь силы света и тьмы противостоят друг другу. Иоргакис познает… и учит нас… истинам.
Από το Θιβέτ στο Άγιον Όρος στο γέροντα Παΐσιο(Τούρκικα) – Tibet’ten Ayion Oros’a Aziz Paisios’a
Άμεσα διαθέσιμο
11,00 €Yazar: Yanni Kotzampasis
Yunanca kitabın Türkçe versiyonu: “Από το Θιβέτ στο Άγιον Όρος στον γέροντα Παΐσιο”
Küçük Giorgakis’in Meryem Ana Bahçesi’ndeki saygılı yürüyüşünün gerçek hikâyesi.
Küçük George farkında olmadan ve çok genç yaşta kendini Tibet’te bulur. Kaptan büyükbabası tarafından bir Budist manastırına “adanır”. On dört yıl boyunca Şeytan’ın dindarlığına hizmet eder. On altı yaşındayken şans eseri kendini Athos Dağı’nda, Yaşlı Paisios’un yanında bulur. Burada aydınlığın ve karanlığın güçleri karşı karşıya gelir. Yiorgakis gerçekleri öğrenir… ve bize öğretir…
Οδηγός για το Άγιο Όρος(Ρωσικά) – Πутеводитель по Cвятoй Γоре
Άμεσα διαθέσιμο
8,00 €Автор: Янни Котзампасис
- история монастырей
- святые мощи и реликвии, хранящиеся в каждом монастыре
- рyкoвoдcтвo как окаэатьcя на Cвятую Γору и передвигаться по ней
- таблица расстояний между монастырями
Το βήμα του Αποστόλου Παύλου στη Βέροια(Αγγλικά) – Apostle Paul’s altar in Veria(Greece)
Άμεσα διαθέσιμο
6,00 €Historical information about the region
Author: Yanni Kotzampasis
Το βήμα του Αποστόλου Παύλου στη Βέροια(Ρωσικά) – Tpибyна Aпостола Павла в Верии (Греция)
Άμεσα διαθέσιμο
6,00 €Историческая сведения о регионе
Автор: Янни Котзампасис