Λόγοι ασκητικοί – Ισαάκ του Σύρου

Κωδικός προϊόντος: EP.20454

Δωρεάν έξοδα Αποστολής

Χωρίς κόστος αποστολής αγορές άνω των 29€ Λεπτομέριες

“Κάθε εποχή ανακαλύπτει πάντα κάτι καινούργιο στα μεγάλα έργα του παρελθόντος, που πολλές φορές δεν το είχαν συνειδητοποιήσει ο συγγραφέας τους και οι σύγχρονοί του. Εκείνοι έβλεπαν, αναγνώριζαν και εκτιμούσαν αυτό που ήταν πιο κοντά στην εποχή τους, στην οποία ήταν αιχμάλωτοι. Οι μεταγενέστερες εποχές απελευθερώνουν τον συγγραφέα από την εποχή του. Αυτό σημαίνει ότι ο συγγραφέας τους έγινε μέγας χάρη σ’ αυτό που υπήρχε και συνεχίζει να βρίσκεται στα έργα του…”

16,20 

Αποστολή & Παράδοση

Πόσος χρόνος χρειάζεται έως την παράδοσης;

Τα προϊόντα αποστέλλονται άμεσα εφόσον είναι διαθέσιμα στο κατάστημά μας, και συνήθως παραδίδονται εντός 2-10 εργάσιμων ημερών.

Περισσότερα στο ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ

Ας αφήσουμε τους αγαπητούς μας πελάτες, να μιλήσουν για εμάς!

Γιατί να επιλέξετε το Παραδοσιακό για τις αγορές σας;

  • Περιποιημένη συσκευασία με όμορφα δώρα !! Ευχαριστώ πολύ🌷

    Xrysa Kidonaki Avatar Xrysa Kidonaki
    19/09/2023
  • Παρέλαβα την παραγγελία μου σε πολύ προσεγμένη συσκευασία και ήταν άψογο ποιοτικά. Το συστήνω ανεπιφύλακτα σαν κατάστημα και σίγουρα θα παραγγείλω ξανά .

    ΝΙΟΒΗ Λ. Avatar ΝΙΟΒΗ Λ.
    19/01/2024
  • Πάρα πολύ εξυπηρετικοί , τα προϊόντα τους είναι πολυ καλής ποιότητας άμεση αποστολή και τιμές ανταγωνιστικές

    Lef Haf Avatar Lef Haf
    19/09/2023
  • Really satisfied when I received the hagiography! The final result exceeded my expectations and was even better than I had imagined. The communication about the hagiography and in general was... Περισσότερα

    Konstantinos Zeimpekis Avatar Konstantinos Zeimpekis
    29/01/2024
  • Αγόρασα ενα ζευγάρι σκουλαρίκια βυζαντινά 925 σε χρυσό χρώμα και είναι εξαιρετικής ποιότητας και τιμής για όποιον θέλει να κάνει ένα δώρο ,επίσης πολύ γρήγορη αποστολή!Β.Σπηλιοπούλου Κως

    Βασιλικη Σπηλιοπουλου Avatar Βασιλικη Σπηλιοπουλου
    22/01/2024

Πληροφορίες Προϊόντος

Λεπτομέρειες σχετικά με το προϊόν.

Εκδότης

Εκδόσεις Εν πλω

Συγγραφέας

Άγιος Ισαάκ ο Σύρος

Γλώσσα

Ελληνικά

Κατάσταση

Καινούριο

Περιγραφή

Λόγοι ασκητικοί – Ισαάκ του Σύρου

Όταν οι μοναχοί Πατρίκιος και Αβράμιος, οι φιλόσοφοι και ησυχαστές της Λαύρας του Αγίου Σάββα στην Παλαιστίνη, μετέφραζαν (8ος-9ος αι.) τους 68 Λόγους του αββά Ισαάκ στα ελληνικά, επένδυαν το έργο με ό,τι χρειαζόταν για να μπει στον μεγάλο χρόνο. Η μετάφρασή τους μοιάζει με εκείνη της Παλαιάς Διαθήκης που έκαναν οι Εβδομήκοντα, τόσο στο σκοπό όσο και στα αποτελέσματά της. Χάρη στο δικό τους έργο, ο αββάς Ισαάκ μεταφράστηκε στα σλαβονικά και στα λατινικά, διαβάστηκε και επέδρασε στη θεολογία, τη λογοτεχνία και τον πολιτισμό της Ευρώπης. Τα έργα που σπάνε τα όρια της εποχής τους και μπαίνουν στον μεγάλο χρόνο απλώνουν τις ρίζες τους στο παρελθόν, προετοιμάζονται για αιώνες και όταν εμφανίζονται, δρέπουμε τους καρπούς της μακρόχρονης και σύνθετης διαδικασίας ωρίμανσής τους.
Κάθε εποχή ανακαλύπτει πάντα κάτι καινούργιο στα μεγάλα έργα του παρελθόντος, που πολλές φορές δεν το είχαν συνειδητοποιήσει ο συγγραφέας τους και οι σύγχρονοί του. Εκείνοι έβλεπαν, αναγνώριζαν και εκτιμούσαν αυτό που ήταν πιο κοντά στην εποχή τους, στην οποία ήταν αιχμάλωτοι. Οι μεταγενέστερες εποχές απελευθερώνουν τον συγγραφέα από την εποχή του. Αυτό σημαίνει ότι ο συγγραφέας τους έγινε μέγας χάρη σ’ αυτό που υπήρχε και συνεχίζει να βρίσκεται στα έργα του.
Σήμερα, μια νέα μετάφραση επιστρατεύεται να βοηθήσει σ’ αυτήν την απελευθέρωση!”

 

0 αξιολογήσεις
0
0
0
0
0

Αξιολογήσεις

Καθαρισμός φίλτρων

Δεν υπάρχει καμία αξιολόγηση ακόμη.

Μόνο συνδεδεμένοι πελάτες που έχουν αγοράσει αυτό το προϊόν μπορούν να αφήσουν μία αξιολόγηση.