Δωρεάν έξοδα Αποστολής για αγορές άνω των 19€*
Θα μας βρείτε
Λίστα Επιθυμιών
Σύγκριση
  • Χειροποίητες Αγιογραφίες
Paradosiako.gr - Παραδοσιακό και Εκκλησιαστικό ηλεκτρονικό κατάστημα Paradosiako.gr - Παραδοσιακό και Εκκλησιαστικό ηλεκτρονικό κατάστημα
  • Υλικά Αγιογραφίας
Σύνδεση / Εγγραφή
0 items / 0,00 €
Μενού
Paradosiako.gr - Παραδοσιακό και Εκκλησιαστικό ηλεκτρονικό κατάστημα
0 items / 0,00 €
Κατηγορίες
  • Βυζαντινές Αγιογραφίες
  • Υλικά Αγιογραφίας
    • ΣΚΟΝΕΣ ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΑΣ
      • Κόκκινα
      • Κίτρινα Ώχρες
      • Καφέ
      • Πράσινα
      • Μπλέ
      • Μαύρα
      • Λευκά
      • Όλες οι σκόνες
    • ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΑΣ
      • Πινέλα Αγιογραφίας
      • Αχάτες Στιλβώματος
      • Βοηθητικά Αγιογραφίας
    • ΥΛΙΚΑ ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΑΣ
      • Φύλλα Χρυσού
      • Κόλλες Χρυσώματος
      • Κόλλες και Ρητίνες
      • Βερνίκια Αγιογραφίας
      • Αμπόλι
    • ΞΥΛΑ ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΑΣ
      • Προετοιμασμένα Ξύλα
      • Απροετοίμαστα Ξύλα
      • Ξυλόγλυπτα
  • Εργόχειρα
  • Κοσμήματα
  • Εκκλησιαστικά Είδη
  • Βιβλία
  • Σημαίες
  • Είδη Κοιμητηρίου
  • Είδη Σπιτιού
  • Ιδέες για δώρα
    • Ιδέες για δώρα έως 10€
    • Ιδέες για δώρα έως 20€
    • Ιδέες για δώρα έως 50€
    • Ιδέες για δώρα έως 100€
    • Ιδέες για δώρα από 100€
Paradosiako.gr - Παραδοσιακό και Εκκλησιαστικό ηλεκτρονικό κατάστημα
  • Συχνές ερωτήσεις
  • Χειροποίητες Αγιογραφίες
-10%
Ο Μικρός Ανθόκηπος, Αγιογραφικά και Πατερικά χωρία επιλεγμένα από τον Άγιο Παΐσιο τον Αγιορείτη
Κάντε κλικ για μεγέθυνση
Αρχική σελίδα Βιβλία Άγιος Παΐσιος ο Αγιορείτης Ο Μικρός Ανθόκηπος, Αγιογραφικά και Πατερικά χωρία επιλεγμένα από τον Άγιο Παΐσιο τον Αγιορείτη

Ο Μικρός Ανθόκηπος, Αγιογραφικά και Πατερικά χωρία επιλεγμένα από τον Άγιο Παΐσιο τον Αγιορείτη

8,00 € 7,20 €

Ο Όσιος Παΐσιος εκ πείρας έλεγε: «Πολλές φορές, όταν παιδεύεται κανείς λίγο στο κείμενο, μπορεί να βγάλη καλύτερο συμπέρασμα από ο,τι από την μετάφραση». Όπως επίσης έλεγε ότι «όσο περνάνε τα χρόνια και διαβάζεις και ξαναδιαβάζεις, έρχεται μετά η θεία Χάρις και καταλαβαίνεις από μόνος σου· δεν χρειάζεσαι πλέον ερμηνείες ούτε λεξικά». Εννοούσε φυσικά ότι, για να φθάση κανείς στο σημείο αυτό, χρειάζεται ταπείνωση και αγωνιστικό πνεύμα. Γι᾿ αυτό και τόνιζε ότι πολύ βοηθάει η λίγη και δυνατή μελέτη που την ακολουθεί η εφαρμογή. «Να διαβάζετε, έλεγε, λίγο και δυνατό, να το μελετάτε και να το εφαρμόζετε… Ένας διαβάζει ένα βιβλίο, του μένει η εντύπωση ότι λέει καλά πράγματα, αλλά δεν κρατάει τίποτε. Ενώ, αν διαβάζη ένα κομματάκι αρκετές φορές, για να τυπωθή καλά, να ποτίση μέσα του, και εξετάζη τον εαυτό του, βλέπει που βρίσκεται και μετά φιλοτιμείται να το εφαρμόση».

Σύγκριση
Προσθήκη στα αγαπημένα
Κωδικός προϊόντος: PD.6282858 Κατηγορίες: Συναξαριστές - Βίοι - Γεροντικά, Άγιος Παΐσιος ο Αγιορείτης, Παιδαγωγικά - Ψυχολογικά
Share:
  • Περιγραφή
  • Πληροφορίες
  • Αποστολή & Παράδοση
Περιγραφή

Πρόλογος

Ει την σοφήν μέλισσαν μιμείσθαι
εσπούδακας, εκ πάσης αναγνώσεως
τα χρήσιμα συλλέγειν μη κατόκνει.
Όσιος Νείλος ο Ασκητής

Ο όσιος πατήρ ημών Παΐσιος ο Αγιορείτης, αγωνιζόμενος με ζήλο για την σωτηρία της ψυχής του και την «σοφήν μέλισσαν» μιμούμενος, είχε την καλή συνήθεια – ως αρχάριος κυρίως Μοναχός – να αντιγράφη από την Αγία Γραφή και από τα πατερικά και ασκητικά βιβλία που μελετούσε διάφορα αποσπάσματα, τα οποία θεωρούσε χρήσιμα για τον αγώνα του. Στην αρχή τα σημείωνε πρόχειρα και ύστερα, καθώς συγκεντρώνονταν πολλά, τα αντέγραφε σε τετράδιο ταξινομώντας τα κατά θέματα. Όταν το ένα τετράδιο γέμιζε, τα αντέγραφε σε άλλο μεγαλύτερο. Με αυτόν τον τρόπο μάλιστα, γράφοντας και ξαναγράφοντας τα ίδια χωρία, αποτυπώνονταν στην μνήμη του και μπορούσε να κάνη, όπως έλεγε, «μελέτη χωρίς βιβλίο».

Ένα τέτοιο τετράδιο είναι και η παρούσα συλλογή, την οποία ο ίδιος ο Όσιος ονόμασε: «Ο μικρός Ανθόκηπος με αρωματισμένα πνευματικά άνθη και θεραπευτικά βότανα για την ψυχήν». Την συλλογή αυτή – που ίσως είναι η τελευταία που συγκρότησε ο Όσιος – την είχε στείλει στο Ησυχαστήριο τα πρώτα χρόνια της μοναχικής μας ζωής, προσφέροντάς μας ένα ακόμη εφόδιο για τον πνευματικό μας αγώνα. Περιέχει εννιακόσια περίπου αγιογραφικά και πατερικά χωρία ταξινομημένα σε τριάντα τέσσερις θεματικές ενότητες. Ας σημειωθή ότι από τα υπόλοιπα τετράδια του Οσίου – από όσο γνωρίζουμε – έχουν διασωθή ακόμη δύο: ένα που είχε φτιάξει όταν ήταν στην Ιερά Μονή Στομίου και ένα που είχε στείλει από το Άγιον Όρος στην ευλαβή Κονιτσιώτισσα Ερρικέτη Πατέρα. Το μεγαλύτερο μέρος αυτών των δύο τετραδίων περιλαμβάνεται και στον «Μικρό Ανθόκηπο».

Η επιμέλεια για την έκδοση της συλλογής είχε αρχίσει πριν από αρκετά χρόνια, αλλά δεν προχώρησε, διότι δόθηκε προτεραιότητα στην έκδοση των «Λόγων» του Οσίου και της βιογραφίας του. Εκδίδεται τώρα, με την βοήθεια του Θεού, με σκοπό την ωφέλεια που μπορεί να αποκομίση κάποιος μελετώντας την ως καρπό πνευματικής εργασίας του Αγίου· σε αυτό κυρίως έγκειται και η αξία της.

Κατά την μεταγραφή του χειρογράφου υπήρξε μέριμνα να διατηρηθή το κείμενο όπως ήταν στο τετράδιο που μας παραδόθηκε. Διορθώθηκαν μόνο λάθη ορθογραφίας και συμπληρώθηκαν λέξεις η φράσεις, που εκ παραδρομής είχαν παραλειφθή. Δεν συμπληρώθηκαν όμως λέξεις η φράσεις των οποίων η παράλειψη δεν φαίνεται να προήλθε από λάθος και δεν δημιουργεί κάποιο κενό στην κατανόηση του χωρίου. Επίσης, δεν έγινε προσπάθεια να εξαλειφθούν κάποιες μικρές η μεγαλύτερες διαφορές, τις οποίες παρουσιάζουν μερικά αποσπάσματα σε σχέση με το κείμενο της πηγής, διότι ενδεχομένως ο Όσιος να τα είχε αντιγράψει από κάποια άλλη πηγή, άγνωστη σε εμάς, η έτσι να τα είχε προσλάβει και να τα είχε αφομοιώσει τελικά. Τα αποσιωπητικά, όπου υπάρχουν, είναι σημειωμένα από τον ίδιο τον Όσιο, ενώ τα πλάγια γράμματα χρησιμοποιήθηκαν για τα αγιογραφικά χωρία που εμπεριέχονται στα πατερικά παραθέματα. Επίσης, διορθώθηκαν η συμπληρώθηκαν οι πηγές ορισμένων χωρίων. Τέλος, αριθμήθηκαν οι ενότητες, όπως και τα χωρία κάθε ενότητος, ώστε να είναι δυνατή η κατάρτιση του πίνακα βιβλιογραφικών αναφορών, που βρίσκεται στο τέλος του βιβλίου.

Διατρέχοντας κανείς τον «Μικρό Ανθόκηπο» συναντά παραθέματα απλά αλλά και ορισμένα που παρουσιάζουν δυσκολία – τόσο από άποψη γλωσσική όσο και από άποψη νοηματική –, τα οποία ο Όσιος, αν και ολιγογράμματος, τα κατανοούσε με την πνευματική του εμπειρία και με τον θείο φωτισμό που είχε αποκτήσει από τους φιλότιμους ασκητικούς αγώνες του. Ύστερα από προβληματισμό σχετικά με το αν χρειάζεται να παραθέσουμε και μετάφραση ολόκληρων των αποσπασμάτων, καταλήξαμε στην παράθεση ερμηνείας ορισμένων μόνο λέξεων η φράσεων, σε υποσέλιδες σημειώσεις. Οι λέξεις ερμηνεύονται την πρώτη φορά που συναντώνται, εκτός αν απαντούν ξανά, έχοντας άλλη σημασία, η αν πρόκειται για δύσκολους τύπους του ιδίου ρήματος, οπότε ερμηνεύονται και πάλι. Σε λίγες περιπτώσεις έχει παρατεθή μετάφραση όλου του χωρίου λόγω της μεγάλης δυσκολίας που παρουσιάζει.

Ο Όσιος Παΐσιος εκ πείρας έλεγε: «Πολλές φορές, όταν παιδεύεται κανείς λίγο στο κείμενο, μπορεί να βγάλη καλύτερο συμπέρασμα από ο,τι από την μετάφραση». Όπως επίσης έλεγε ότι «όσο περνάνε τα χρόνια και διαβάζεις και ξαναδιαβάζεις, έρχεται μετά η θεία Χάρις και καταλαβαίνεις από μόνος σου· δεν χρειάζεσαι πλέον ερμηνείες ούτε λεξικά». Εννοούσε φυσικά ότι, για να φθάση κανείς στο σημείο αυτό, χρειάζεται ταπείνωση και αγωνιστικό πνεύμα. Γι᾿ αυτό και τόνιζε ότι πολύ βοηθάει η λίγη και δυνατή μελέτη που την ακολουθεί η εφαρμογή. «Να διαβάζετε, έλεγε, λίγο και δυνατό, να το μελετάτε και να το εφαρμόζετε… Ένας διαβάζει ένα βιβλίο, του μένει η εντύπωση ότι λέει καλά πράγματα, αλλά δεν κρατάει τίποτε. Ενώ, αν διαβάζη ένα κομματάκι αρκετές φορές, για να τυπωθή καλά, να ποτίση μέσα του, και εξετάζη τον εαυτό του, βλέπει που βρίσκεται και μετά φιλοτιμείται να το εφαρμόση».

Είθε μέσα από την μελέτη και του «Μικρού Ανθόκηπου» του Οσίου Παϊσίου να βοηθηθούμε στον αγώνα για τον αγιασμό της ψυχής μας.

Τελειώνοντας, θέλουμε να ευχαριστήσουμε όλους όσοι πρόθυμα βοήθησαν να πραγματοποιηθή η παρούσα έκδοση. Ο Καλός Θεός ας αμείψη τον φιλότιμο κόπο τους.

Η Καθηγουμένη του Ιερού Ησυχαστηρίου Φιλοθέη Μοναχή
και αι συν εμοί εν Χριστώ Αδελφαί Πέμπτη της Αναλήψεως 2018

Πληροφορίες
Βάρος 0.150 kg
Παράδοση Προϊόντος

Παράδοση 4 έως 10 ημέρες

Κατηγορία

Βιβλία

Κατασκευαστής/Εκδότης

Ι. Η. “Ευαγγελιστής Ιωάννης ο Θεολόγος”

Κατάσταση

Καινούριο

Αποστολή & Παράδοση
wood-ship-3
wood-ship-1

Πόσος χρόνος χρειάζεται έως την παράδοσης;

Τα προϊόντα αποστέλλονται άμεσα εφόσον είναι διαθέσιμα στο κατάστημά μας, και συνήθως παραδίδονται εντός 2-5 ημερών. Πριν την αγορά του προϊόντος ελέγξτε την διπλανή καρτέλα ¨ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ¨.

ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΕΚΤΟΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

Τελωνεία και φόροι εισαγωγής

Ενδέχεται να χρεωθείτε δασμούς και φόρους για κάτι που αγοράσατε στο paradosiako.gr επειδή:

  • Οι δασμοί και οι φόροι δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου και ενδέχεται να μην περιλαμβάνονται στο συνολικό κόστος αποστολής που πληρώνετε.
  • Όταν ψωνίζετε στο paradosiako.gr, αγοράζετε από την Ελλάδα. Γι' αυτό μερικές φορές θα σας ζητηθεί να πληρώσετε δασμό.

Είστε υπεύθυνοι για την εκκαθάριση του ΦΠΑ στις αγορές που θα πραγματοποιήσετε από το paradosiako.gr. Αυτό μπορεί να γίνει μέσω της διαδικασίας εκκαθάρισης ΦΠΑ της τοπικής σας τελωνειακής αρχής στη χώρα διαμονής σας.

Παρακαλώ σημειώστε: Οι τελωνειακοί δασμοί και οι φόροι δεν καλύπτονται ποτέ από το paradosiako.gr.

Περισσότερα στο ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ

Σχετικά προϊόντα

Σύγκριση
Quick view
Προσθήκη στα αγαπημένα
Προσθήκη στο καλάθι

Ο Γέρων Χατζηγεώργης ο Αθωνίτης (1809-1886)

3,00 €
-13%
Ασκητές μέσα στον κόσμο Β’ (Ιερόν Ησυχαστήριον «Αγιος Ιωάννης ο Πρόδρομος», Άγιον Όρος)
Σύγκριση
Quick view
Προσθήκη στα αγαπημένα
Προσθήκη στο καλάθι

Ασκητές μέσα στον κόσμο Β’ (Ιερόν Ησυχαστήριον «Αγιος Ιωάννης ο Πρόδρομος», Άγιον Όρος)

9,00 € 7,80 €
Αγίου Παϊσίου Αγιορείτου Λόγοι Ε' Πάθη και Αρετές
Σύγκριση
Quick view
Προσθήκη στα αγαπημένα
Προσθήκη στο καλάθι

Αγίου Παϊσίου Αγιορείτου Λόγοι Ε’ Πάθη και Αρετές

11,90 €
Σύγκριση
Quick view
Προσθήκη στα αγαπημένα
Προσθήκη στο καλάθι

Αγίου Παϊσίου Αγιορείτου Λόγοι Α΄ Με πόνο και Αγάπη για τον σύγχρονο άνθρωπο

11,90 €
Αγίου Παϊσίου Αγιορείτου Λόγοι ς' Περι Προσευχής
Σύγκριση
Quick view
Προσθήκη στα αγαπημένα
Προσθήκη στο καλάθι

Αγίου Παϊσίου Αγιορείτου Λόγοι ς’ Περι Προσευχής

11,90 €
-6%
Σύγκριση
Quick view
Προσθήκη στα αγαπημένα
Προσθήκη στο καλάθι

Βίος Γέροντος Παϊσίου του Αγιορείτου (Πανόδετο)

17,00 € 15,90 €
Σύγκριση
Quick view
Προσθήκη στα αγαπημένα
Προσθήκη στο καλάθι

Αγίου Παϊσίου Αγιορείτου Λόγοι Δ΄ Οικογενειακή Ζωή

11,90 €
Άγιος Αρσένιος ο Καππαδόκης - Αγίου Παϊσίου του Αγιορείτου
Σύγκριση
Quick view
Προσθήκη στα αγαπημένα
Προσθήκη στο καλάθι

Άγιος Αρσένιος ο Καππαδόκης – Αγίου Παϊσίου του Αγιορείτου

5,00 €
Σύγκριση
Quick view
Προσθήκη στα αγαπημένα
Προσθήκη στο καλάθι

Αγίου Παϊσίου Αγιορείτου Λόγοι Β΄ Πνευματική αφύπνιση

11,90 €
-13%
Ασκητές μέσα στον κόσμο Α’ (Ιερόν Ησυχαστήριον «Αγιος Ιωάννης ο Πρόδρομος», Άγιον Όρος)
Σύγκριση
Quick view
Προσθήκη στα αγαπημένα
Προσθήκη στο καλάθι

Ασκητές μέσα στον κόσμο Α’ (Ιερόν Ησυχαστήριον «Αγιος Ιωάννης ο Πρόδρομος», Άγιον Όρος)

9,00 € 7,80 €
κλείσιμο
Δείτε Επίσης
  • Στιβαρό και ανθεκτικό ξύλο για Αγιογραφία Ξύλο Αγιογραφίας Σκαφτό Φλαμούρι Απροετοίμαστο 10,95 € – 164,95 €
  • Ο Άγιος Παΐσιος ο Αγιορείτης Ο Άγιος Παΐσιος ο Αγιορείτης 11,80 €
  • Σημαία Βυζαντινή - 40x60 εκ. 8,90 €
  • Άγιος Πορφύριος ο Καυσοκαλυβίτης, χειροποίητη αγιογραφία 180,00 € – 420,00 €
  • Σετ μοσχολίβανο Α, Καρβουνάκι Βηθλεέμ 27mm, φυτιλάκια μελισσοκέρι και μία καντηλήθρα φελλού Σετ μοσχολίβανο Α, Καρβουνάκι Βηθλεέμ 27mm, φυτιλάκια μελισσοκέρι και μία καντηλήθρα φελλού 3,00 € 2,50 €

Το παραδοσιακό εκκλησιαστικό μαγαζί ανήκει στην ομάδα της Εικονογραφίες Κοιν.Σ.Επ.

Ευαγγελίστριας 18, Γρεβενά
Τηλέφωνο: (+30) 24620 87762
E-Mail: infoparadosiako.gr
Ο ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΜΟΥ
  • Πίνακας ελέγχου
  • Παραγγελίες
  • Διεύθυνση
  • Στοιχεία λογαριασμού
  • Λίστα Επιθυμιών
Χρήσιμοι Σύνδεσμοι
  • Αναζήτηση Παραγγελίας
  • Τρόποι Πληρωμής
  • Συχνές ερωτήσεις
  • Ιστολόγιο
  • Επικοινωνία
payments
Εικονογραφίες Κοιν.Σ.Επ.
  • Eikonografies.gr
  • Elromio.gr
  • Agiografies.info
  • Eikonografos.com
  • Xorio.gr
Ελληνικά Ελληνικά English English Deutsch Deutsch Русский Русский
© 2022 Εικονογραφίες - Community & Media      Όροι Χρήσης      Απόρρητο
  • Βυζαντινές Αγιογραφίες
  • Υλικά Αγιογραφίας
    • Πινέλα Αγιογραφίας
    • Φύλλα Χρυσού
    • Σκόνες Αγιογραφίας
    • Ξύλα Αγιογραφίας
    • Εργαλεία Αγιογραφίας
    • Διάφορα Υλικά Αγιογραφίας
  • Εργόχειρα
  • Κοσμήματα
  • Εκκλησιαστικά Είδη
  • Βιβλία
  • Σημαίες
  • Είδη Κοιμητηρίου
  • Είδη Σπιτιού
  • Ιδέες για δώρα
    • Ιδέες για δώρα έως 10€
    • Ιδέες για δώρα έως 20€
    • Ιδέες για δώρα έως 50€
    • Ιδέες για δώρα έως 100€
    • Ιδέες για δώρα από 100€
  • Λίστα Επιθυμιών
  • Σύγκριση
  • Σύνδεση / Εγγραφή
Καλάθι αγορών
κλείσιμο

Συνδεθείτε

κλείσιμο

Ξεχάσατε τον κωδικό σας;

Δεν έχετε ακόμη λογαριασμό;

Δημιουργήστε έναν λογαριασμό
Sidebar
Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε την εμπειρία σας στον ιστότοπό μας. Με την περιήγηση σε αυτόν τον ιστότοπο, συμφωνείτε με τη χρήση των cookies.
Περισσότερες πληροφορίες Αποδοχή
Κατάστημα
Αγαπημένα
Λογαριασμός
0 items Καλάθι